Благодаря Вашей помощи @aleev все заработало замечательно! ЦАП SMSL DO 200 MKII. Плата I2S-HDMI на фото (марку/модель не нашел)
Также спасибо за помощь и консультации @iTuner @DmitrySh!