Снимите spdif c gpio пинов через делитель. 25 (Gnd) и 26 (spdif)
Я набросал несколько вариантов.
Сигнал по размаху подогнал примерно как у pi2aes.
Вот так с делителем по центру.
Вот так с трансформатором.
Но звучат отлично все. И первая тоже.
Но у Pure с какого то обновления пошли прерывания какие то. Aplayer и Volumio через spdif звучат замечательно как и звучали. И Pure звучит особенно на 6 ядре , но что то немного пошло не так с какого то обновления, мелочь какую то поправить наверно надо. Но я просить не буду.